You are currently browsing the category archive for the ‘Français’ category.

Marcel Lauzière, President & CEO / Président et directeur général - Imagine Canada

Marcel Lauzière, President & CEO / Président et directeur général - Imagine Canada

We released our first Sector Monitor report from a new survey program designed to monitor the state of charities across the country and their ability to deliver their missions.

With this first Sector Monitor we are embarking on a new way of getting crucial information out to the sector and decision makers. The first version focused on the effects of the recent economic downturn on registered charities and summarizes the responses of 1,508 leaders who answered our online survey between November 24, 2009 and January 11, 2010.

This publication is an important milestone, but this initiative will be an ongoing one. In addition to providing current information on the state of the sector, these results provide a valuable baseline for assessing the ongoing impact of the economy on Canadian charities and the communities they serve.

With successive Sector Monitors we will begin to get a much closer and more effective pulse on what is actually happening out there in the charitable sector. Its value will lie in the ongoing information and analysis we are able to generate.

I invite you to share your comments about the Sector Monitor, so that we can continue to strengthen it in the months and years ahead. Also note that we will be heading out into the field shortly with our second Sector Monitor survey. If you would like your organization to be involved please email us.

Click here to read more on the launch or visit our website.

~Marcel

Nous avons publié notre tout premier rapport de l’Enquête sectorielle dans le cadre d’un nouveau programme d’enquête conçu pour suivre de près l’état des organismes de bienfaisance de partout au pays ainsi que leur capacité à mener à bien leur mission.

Cette première Enquête sectorielle est un nouvel outil qui nous permet de diffuser une information utile et importante au secteur et aux décideurs. La première version de l’Enquête met l’accent sur les effets du ralentissement économique sur les organismes de bienfaisance enregistrés et résume les réponses des 1 508 leaders qui ont répondu à notre enquête en ligne entre le 24 novembre 2009 et le 11 janvier 2010.

Ce rapport marque une étape importante d’une initiative qui s’inscrit dans le temps. En plus de fournir une information actuelle sur l’état du secteur, ces données offrent également une base de référence précieuse pour évaluer les effets de l’économie sur les organismes canadiens de bienfaisance et les communautés qu’ils desservent.

Au fur et à mesure que les Enquêtes sectorielles seront menées, nous obtiendrons un pouls de plus en plus exact du secteur de bienfaisance. Sa valeur tiendra de l’information et de l’analyse que nous serons en mesure de générer.

Je vous invite donc à nous faire part de vos commentaires sur l’Enquête sectorielle pour que nous puissions perfectionner cette initiative au cours des mois et des années à venir. Veuillez prendre également note que nous retournerons bientôt sonder le secteur dans le cadre de la deuxième édition de notre Enquête sectorielle. Si vous souhaitez participer à l’Enquête, faites nous parvenir un courriel.

Veuillez cliquer ici pour en apprendre davantage sur l’Enquête sectorielle ou visiter notre site Web.

~Marcel

Marcel Lauzière

Marcel Lauzière, President & CEO / Président et directeur général - Imagine Canada

J’ai participé a plusieurs rencontres lors de mon séjour à Montréal. Comme toujours, les choses bougent au niveau communautaire au Québec. Il y a beaucoup d’innovation et aussi de débats sur la meilleure façon de faire les choses.

Mes conversations on été consacrées à la fois a l’échange, mais surtout a l’écoute sur le rôle potentiel d’Imagine au Québec dans les années a venir.

Dans mes rencontres j’ai eu le plaisir de discuter et de débattre avec une quantité de collègues et une foule d’organismes dont :

J’ai également eu l’occasion de m’asseoir avec Pierre Riley et Lise Gervais pour discuter de la question du nouveau régime de retraite des groupes communautaires et de femmes. Certainement un modèle innovateur pour les autres provinces à suivre! Les concepteurs du régime on ouvert leurs livres et on partager leurs recherches, leurs chiffres, et leur expérience avec moi. Ce qui me permettra par la suite de partager mes connaissances avec nos collègues hors Québec.

Je prévois être de retour au QC pour d’autres rencontres lors dans la nouvelle année.

~Marcel

Claudette Bradshaw

Claudette Bradshaw

En 2007 le premier ministre du Nouveau Brunswick a créé un Groupe d’étude sur le secteur communautaire sans but lucratif pour mieux comprendre les défis auxquels les organismes de bienfaisance et  à but non lucratifs faisaient face. Le groupe d’études était préside par Claudette Bradshaw ancienne ministre fédéral à Ottawa (entre autres elle était responsable du programme pour les sans-abris qui a eu un énorme impact dans des communautés partout au pays). Les origines de Claudette sont dans le secteur et cela remonte aux années 1980 ou elle travaillait avec les Clubs Garçons & Filles du Nouveau Brunswick dans sa province natale.

Le rapport, Un plan d’action – Établir les fondements de l’autosuffisance, de Claudette et de son groupe de travail a eu un impact important dans la province. Vous trouverez aussi la réponse du gouvernement aux recommandations du rapport – Exécuter le Plan d’action.

Une des recommandations les plus importantes touchent le financement pluriannuel. Le gouvernement se dirige maintenant vers des ententes de financement de 3 à 5 ans, selon la situation de chaque organisme. C’est une retombée extrêmement importante. Ça aidera grandement les organismes à mieux planifier et à mieux servir les communautés qu’ils desservent. C’est toute une victoire! Espérons que ça fera des petits ailleurs au Canada. 

Brenda et moi avons rencontré Claudette pour un extraordinaire souper de fruits de mer à Cap Pelé près de Shédiac pour discuter de son expérience et pour lui demander conseil. Vous pouvez me croire que Claudette avait beaucoup à nous raconter et énormément de sagesse à nous transmettre. Claudette a été et continue d’être une grande championne du secteur.  

~Marcel

Marcel Lauzière, President & CEO / Président et directeur général - Imagine Canada

Marcel Lauzière, President & CEO / Président et directeur général - Imagine Canada

I’ve now been in my position as President & CEO of Imagine Canada for just over 9 months. Much of my time has been spent both listening and engaging about the direction for Imagine Canada in the coming years. Clear messages have been coming out as I travel across the country.

Building on what I have heard, a key priority for Imagine Canada in the years ahead will be to strengthen the voice of charities and nonprofits as a sector, as that third pillar of Canadian society.

There is no doubt in my mind, that to be successful in the long run, we will need to be more adept at mobilizing and at raising awareness of governments, business and the media to the contribution, size, scope and impact of the charitable and nonprofit sector in Canadian’s lives.

Imagine Canada will also be a forum and a meeting place to connect, to share knowledge and to learn from each other. In my conversations, I have heard over and over again, people’s keen desire to find ways of coming together and networking nationally and regionally. Canada is a large and diverse country and we need to be taking fuller advantage of the huge diversity of approaches and ways of doing things.

In order to strengthen our voice and to connect organizations more effectively we (with the support of the Margery Warren Endowment held by the Agora Foundation) are embarking on a national engagement strategy that will include community conversations, regional forums and a pan-Canadian Symposia (the first to be held in 2011).

Brenda Cameron Couch, our Director of Community Outreach, Michelle Gauthier, Vice- President of  Policy and Outreach, and I will be travelling extensively across Canada to engage with charities and nonprofits, and in particular with small and medium sized organizations.

While face-to-face meetings and conversations are a critical component of our engagement strategy, social networking will be used in all phases (this blog being a prime example) to foster greater participation by a greater a number of people.

This is a new way of working for Imagine Canada which I hope will grow and pick up momentum over time. We have much to learn about how to do this. It is a “work in progress” and I am sure it will be adjusted as needed.

We hope to stay connected through the blog and I invite you all to provide us with your ideas and feedback. Let us know what you think.

These are challenging but also exciting times. I hope that you will join us and I look forward to seeing you on the ground.

Au plaisir et a bientôt.

~Marcel Lauzière (President & CEO, Imagine Canada)

Je suis maintenant dans mon poste de président et directeur général d’Imagine Canada depuis un peu plus de 9 mois. Une grande partie de mon temps a été consacrée à la fois à l’écoute et à la mobilisation pour ce qui est de la direction d’Imagine Canada dans les années à venir. J’ai reçu des messages clairs durant mes voyages à travers le pays.En m’appuyant sur ce que j’ai entendu, je pense qu’il devient essentiel pour Imagine Canada de renforcer dans les années à venir la voix des organismes de bienfaisance et sans but lucratif, en tant que secteur, et en tant que troisième pilier de la société canadienne.

Il ne fait aucun doute dans mon esprit que pour réussir sur le long terme, nous aurons besoin d’être plus aptes à mobiliser et à sensibiliser les gouvernements, les entreprises et les médias à la contribution, la taille, la portée et l’impact de notre secteur dans la vie des Canadiens.

Imagine Canada sera aussi un forum et un lieu de rencontre pour tisser des liens, partager nos connaissances et apprendre les uns des autres. Au cours de mes conversations, j’ai perçu maintes et maintes fois le vif désir de trouver les moyens de nous réseauter. Nous habitons un pays vaste et diversifié, et nous devons tirer avantage des différentes approches et des façons de faire.

Afin de renforcer notre voix et de relier les organismes de manière plus efficace, nous nous engageons (avec le soutien de la Fondation Margery Warren sous l’égide de la Fondation Agora) dans une stratégie de mobilisation pancanadienne par le biais de conversations communautaires, de forums régionaux et d’un symposium pancanadien (le tout premier en 2011).

Brenda Cameron Couch, notre directrice du réseautage et des partenariats, Michelle Gauthier, vice-présidente des politiques publiques et du réseautage, et moi-même, continueront de voyager à travers le Canada afin de rencontrer les organismes du secteur, notamment ceux de petite et moyenne taille.

Alors que les réunions et les conversations en face-à-face sont une composante essentielle de notre stratégie de mobilisation, les médias sociaux seront aussi utilisés dans toutes les phases (ce blogue étant un parfait exemple) dans l’espoir de favoriser une plus grande participation.

Il s’agit d’une nouvelle façon de travailler pour Imagine Canada, qui je l’espère, continuera d’évoluer. Nous avons beaucoup à apprendre sur la façon de le faire. Il s’agit d’un « travail en cours », et je suis sûr qu’il sera adapté selon les besoins.

Nous espérons que vous resterez connectés au blogue et je vous invite à nous faire part de vos idées et de vos commentaires. Faites nous savoir ce que vous en pensez.

Nous traversons une période pleine de défis et en même temps tout à fait passionnante. J’espère que vous vous joindrez à nous et j’envisage avec plaisir de vous rencontrer sur le terrain.

À bientôt.

~Marcel Lauzière (Président & directeur général, Imagine Canada)

This blog is just one of the many ways to stay connected online with Imagine Canada and the charitable and nonprofit community. There is our main imaginecanada.ca website and we’re also on Facebook, Twitter, LinkedIn, FriendFeed, YouTube and Delicious. We also host Nonprofit Newswire where you can read Canadian news and press releases from on-line media outlets, news services, and nonprofit organizations. Ce blogue est un des nombreux moyens de garder virtuellement contact avec Imagine Canada et la communauté des organisations caritatives et sans but lucratif. Nous avons un site principale : imaginecanada.ca et nous sommes aussi présents sur Facebook, Twitter, LinkedIn, FriendFeed, YouTube et Delicious. De plus, nous hébergeons le site Réseau de nouvelles où vous trouverez des nouvelles canadiennes et des communiqués de presse de médias virtuels, des services de nouvelles et des organisations sans but lucratif.

imagine canada website

Posts Via Email / Abonnez-vous

Subscribe to Blog @ Imagine Canada and get new posts sent directly to your email inbox. / Abonnez-vous à Blog @ Imagine Canada pour recevoir nos articles.

Topic Categories

Imagine Canada Hitting the Road / Imagine Canada prends la route

Read the President & CEO's inital Blog post on Imagine Canada's outreach initiative. / Lisez la contribution du PDG d’imagine sur notre stratégie de mobilisation.

Stay Connected with Imagine Canada / Gardez contact!

Imagine Canada’s tweets